1
00:00:01,368 --> 00:00:03,202
「史上最悪のシャツだ。」
2
00:00:04,638 --> 00:00:06,138
私も同意します。 [彼はため息をつきます]
3
00:00:08,042 --> 00:00:10,642
「これのエゴをチェックしてください。」
4
00:00:10,644 --> 00:00:12,911
あなたにも一理あるかもしれませんが、
匿名の投稿者。
5
00:00:17,718 --> 00:00:21,620
「私はこの男が嫌いです。
彼が一人で死んでくれて本当によかった。」
6
00:00:25,392 --> 00:00:27,793
「彼が一人で死んでくれて本当によかった」？
7
00:00:31,732 --> 00:00:33,499
[彼はため息をつきます]
8
00:00:35,735 --> 00:00:37,202
[イングリッド] アガサ？
9
00:00:38,905 --> 00:00:41,073
見えるよ、アガサ。
10
00:00:41,141 --> 00:00:44,843
ああ、イングリッド！ああ、私はそうでした
本当にあなたとチャットしたいと思っています。
11
00:00:44,911 --> 00:00:49,514
それがジュリアンだったって知ってましたか？
ビッグベアのスーツの中？
12
00:00:49,583 --> 00:00:51,817
いいえ、いいえ、サインオフしたと思っていました
鋳造工程について。
13
00:00:51,885 --> 00:00:53,351
いいえ、でも私たち二人とも知っています
あなたがサインオフしたこと
14
00:00:53,354 --> 00:00:54,686
-鋳造プロセスについて。
-おお！
15
00:00:54,688 --> 00:00:57,322
OK、ああ、それで私たち二人とも知りませんでした。
わかりました、わかりました。
16
00:00:57,390 --> 00:00:58,723
コスト削減策、うーん？
17
00:00:58,726 --> 00:01:02,161
大胆な再考
鋳造プロセスのことですよね？
18
00:01:02,229 --> 00:01:03,595
-アガサ。
-ああ。
19
00:01:03,663 --> 00:01:06,498
イングリッドは幸せではありません。
彼女を説得する必要があるかもしれません。
20
00:01:06,500 --> 00:01:08,033
ああ...
21
00:01:08,035 --> 00:01:11,169
ああ...ああ。おお。
22
00:01:11,238 --> 00:01:15,440
それはちょっとかもしれない
控えめな表現だよ、ジュリアン。
23
00:01:15,509 --> 00:01:16,542
おお。
24
00:01:17,577 --> 00:01:20,645
知っていますか、私の時間だと思います
at Twee TVは終了しました。
25
00:01:20,648 --> 00:01:22,714
-なんてこった。
-アガサ。
26
00:01:22,716 --> 00:01:25,050
-イングリッド。イングリッド。
-それは...
27
00:01:25,119 --> 00:01:27,185
-とても素晴らしいですね。
-..奇妙な。
28
00:01:27,254 --> 00:01:28,287
勝った...
29
00:01:29,589 --> 00:01:30,889
ああ。
30
00:01:34,361 --> 00:01:35,694
[ささやき声] 彼女と話します。
31
00:01:40,934 --> 00:01:42,401
イングリッド。イングリッド！
32
00:01:42,469 --> 00:01:45,770
わかりません
もう私を「イングリッド」に。
33
00:01:45,839 --> 00:01:49,208
-ビッグベアが必要だと言いましたね。
-あなたは彼を堕落させました。
34
00:01:49,276 --> 00:01:51,243
ビッグベアが見えない
あなたに会わずに、
35
00:01:51,311 --> 00:01:52,711
彼の核心は腐っている。
36
00:01:52,779 --> 00:01:55,347
はい、はい。告訴通り有罪。
自分の素材を高めました。
37
00:01:55,415 --> 00:01:58,683
-あえて言えば...
-あえて言わないでください。
38
00:01:58,752 --> 00:02:00,252
..それが目印です
偉大な俳優の。
39
00:02:00,320 --> 00:02:01,353
はい、そうです。
40
00:02:01,355 --> 00:02:04,723
あなたは素晴らしい俳優です。
41
00:02:04,791 --> 00:02:05,858
すみません。
42
00:02:07,227 --> 00:02:08,827
ああ、ショーは頑張ってください。
43
00:02:12,432 --> 00:02:13,999
イングリッド…
44
00:02:30,150 --> 00:02:33,285
もしかしたら後戻りできないかもしれない
私とイングリッドのために。
45
00:02:33,353 --> 00:02:36,454
もしかしたらビッグベアを殺したかもしれないし、
私の結婚は一気に決まりました。
46
00:02:36,457 --> 00:02:40,225
ごめんなさい、ジュリアン。
かなり荒れた感じになりますよ。
47
00:02:40,293 --> 00:02:42,995
もしかしたらそんな世界もあるかもしれない
そこで私は、ご存知のように、
48
00:02:43,063 --> 00:02:45,564
ここキャンベラに定住してください
新しい家族と一緒に。
49
00:02:45,632 --> 00:02:47,832
まあ、そうすれば、あなたは
自分の場所を手に入れたい
50
00:02:47,901 --> 00:02:49,100
できるだけ早く、そうですか？
51
00:02:49,169 --> 00:02:52,737
はい、間に合います。
ああ、あの、ごめんなさい、お願いします。
52
00:02:52,806 --> 00:02:54,072
えーっと...
53
00:02:54,140 --> 00:02:55,207
[彼は鼻を鳴らした]
54
00:02:55,275 --> 00:02:56,875
ええ、
彼らを悲惨な状況から救ってあげてください。
55
00:02:56,944 --> 00:02:58,544
ああ、確かに。
56
00:03:01,415 --> 00:03:03,548
- 興奮してる、ジュリアン?
-絶対に。
57
00:03:03,617 --> 00:03:06,185
-ごめんなさい、何でごめんなさい？
-ああ、サンダー木曜日ですね。
58
00:03:06,253 --> 00:03:09,688
そうです。
あと、サンダーサーズデイって何ですか？
59
00:03:09,756 --> 00:03:11,089
まあ、今日は最高の日だけです
60
00:03:11,091 --> 00:03:12,757
歴史の中で
キャンベラスポーツの。
61
00:03:12,760 --> 00:03:14,693
巨大なものがあります
クリケットの試合、
62
00:03:14,761 --> 00:03:17,128
遊ぶマチルダ
午後はプラスゴルフ、
63
00:03:17,197 --> 00:03:18,563
そして私はさえしません
あなたに伝える必要があります
64
00:03:18,632 --> 00:03:19,831
サッカー決勝については後ほど。
65
00:03:19,900 --> 00:03:23,134
-おお！
- それで...私と一緒に行きたいですか？
66
00:03:23,203 --> 00:03:25,037
浸ったり浸かったりするよ、ビル、そうだね。
67
00:03:25,105 --> 00:03:27,305
浸したり浸したりするのですか？いいえ、いいえ、いいえ。
68
00:03:27,374 --> 00:03:29,608
雷の木曜日は、
一日中続く約束。
69
00:03:29,676 --> 00:03:31,109
それは何のためですか？
70
00:03:31,177 --> 00:03:34,246
ああ、必要な救済だ。
71
00:03:34,314 --> 00:03:36,581
私たちは移動しません
私たちの席から10時間。
72
00:03:36,650 --> 00:03:38,750
でも心配しないでください。
投手を見つけてあげるよ。
73
00:03:40,721 --> 00:03:42,320
ここのどこかに 1 つあります。
74
00:03:42,389 --> 00:03:44,256
準備をする
サンダー・サーズデイに行くの、おじいちゃん？
75
00:03:44,258 --> 00:03:45,390
うん。
76
00:03:45,459 --> 00:03:46,925
ただやめてください
お父さんにドクター・ドゥームのボトルをあげて。
77
00:03:46,993 --> 00:03:49,027
はい、要求しません
空のボトル、ビル、
78
00:03:49,095 --> 00:03:50,528
マーベルをテーマにしたものでも、その他のものでも。
79
00:03:50,531 --> 00:03:52,430
トランスポートグループ
警告してきた
80
00:03:52,499 --> 00:03:53,865
何ヶ月もの間、この日のことを。
81
00:03:53,933 --> 00:03:56,768
スポーツファンの皆様、
大規模な道路工事と合わせて、
82
00:03:56,836 --> 00:03:59,404
それはレシピです
公共交通機関のベッドラム用。
83
00:03:59,406 --> 00:04:02,574
さあ、どうぞ。
3リットルの楽しい時間を。
84
00:04:04,144 --> 00:04:06,811
皆さんもご存知の通り、
ひどい朝を迎えています。
85
00:04:06,814 --> 00:04:09,081
本当に、恋人？
どうしたの？
86
00:04:09,149 --> 00:04:12,084
考えるのをやめられない
私のビデオの下のコメント。
87
00:04:12,152 --> 00:04:15,353
ああ、愛しい人、
あなたはコメントを決して読んでいません。
88
00:04:15,422 --> 00:04:16,855
それは私に教訓を与えてくれました。
89
00:04:16,923 --> 00:04:19,324
不愉快になってしまった
そして傲慢です。
90
00:04:19,392 --> 00:04:21,326
だからこそ、私はヘイリーとそれを吹き飛ばしたのです。
91
00:04:21,394 --> 00:04:23,295
グレタがあなたをそのようにしてくれました、愛さん。
92
00:04:23,363 --> 00:04:26,298
グレタさんはいなくなってしまった。彼女は追放されました
オースティン王国から。
93
00:04:26,300 --> 00:04:29,034
そしてこれからは、
私はより良い人間になれるよう努力します。
94
00:04:29,102 --> 00:04:32,637
まあ、そこまでは長い道のりですが、
悟り、あるいはそう言われます。
95
00:04:32,706 --> 00:04:34,339
時間を無駄にするのは好きじゃない、お父さん。
96
00:04:34,407 --> 00:04:36,708
全部終わらせたほうがいいよ
午後半ばくらいまでに。
97
00:04:36,710 --> 00:04:37,743
手伝ってもらえますか？
98
00:04:39,212 --> 00:04:42,347
彼にはそんなことはできないよ、オースティン、坊や。
サンダー木曜日です。
99
00:04:42,415 --> 00:04:43,848
持ってきました
これらすべてのビールと...
100
00:04:43,917 --> 00:04:45,450
浸ってみます、ビル。
101
00:04:45,452 --> 00:04:47,586
- さあ、オースティン、行きましょう。
-はい！
102
00:04:47,654 --> 00:04:49,254
-すみません。
-ああ...
103
00:04:55,462 --> 00:04:59,598
アガサ？ここは私の家です。
どうやって入ったんですか？
104
00:04:59,666 --> 00:05:02,334
裏門の施錠が解除されました。
非常に危険です。
105
00:05:02,402 --> 00:05:06,237
-あなたは...明るいですね。
-私たちはこれをやっていますね？
106
00:05:06,240 --> 00:05:08,840
-ああ、アガサ、あなたは輝いて見えます。
-そうですか？
107
00:05:08,908 --> 00:05:10,876
まるで行ったかのようです
血を楽しむ
108
00:05:10,944 --> 00:05:12,210
若くて弱いプロデューサーの。
109
00:05:13,313 --> 00:05:15,213
試しに来ましたか
考えを変えさせてもらえますか？
110
00:05:15,281 --> 00:05:17,215
コンプリートなので
時間の無駄。
111
00:05:17,284 --> 00:05:18,717
いいえ、神様、いいえ。一度もない。いいえ。
112
00:05:18,785 --> 00:05:19,951
それは嘘ですか？
113
00:05:20,020 --> 00:05:21,753
いいえ、
私はあなたの決断を深く尊重します。
114
00:05:21,822 --> 00:05:23,655
本当にそうですか？
115
00:05:23,723 --> 00:05:25,657
そう、その勇気は
かかったに違いない
116
00:05:25,725 --> 00:05:28,694
何かから離れること
とても儲かります...
117
00:05:29,763 --> 00:05:30,862
感動的ですね。
118
00:05:30,930 --> 00:05:32,630
ということですか？
119
00:05:32,699 --> 00:05:35,767
-あなたは僧侶です。
-何？
120
00:05:35,836 --> 00:05:39,304
あなたは脱皮した僧侶のようです
彼らの地上の所有物すべて
121
00:05:39,372 --> 00:05:41,473
そしてただ放浪するだけ
霧の中に、
122
00:05:41,541 --> 00:05:43,508
残りを残す
修道院の失業者。
123
00:05:43,576 --> 00:05:45,176
とても僧侶っぽいですね。
124
00:05:45,179 --> 00:05:47,579
アガサ、言ってるの？
今の真実は？
125
00:05:47,647 --> 00:05:49,047
はい。
126
00:05:49,116 --> 00:05:51,082
その場合、
テーブルの上のカード、
127
00:05:51,151 --> 00:05:53,785
恐ろしいほどの罪悪感を感じます
あなたを仕事から追い出すことについて。
128
00:05:53,854 --> 00:05:56,354
そしてヘイリーとみんな
オフィス内の他の人たち
129
00:05:56,423 --> 00:05:58,056
誰の名前
私はまったく学びませんでした。
130
00:05:58,125 --> 00:06:00,792
-そして本当にごめんなさい。
-ああ、いいえ、大丈夫です。
131
00:06:00,861 --> 00:06:02,627
ああ、ほとんど忘れていました。
132
00:06:02,696 --> 00:06:05,130
今朝、私たちは手紙を受け取りました。
うーん...
133
00:06:05,132 --> 00:06:06,798
うーん。ああ、わかりました。
134
00:06:06,867 --> 00:06:08,700
はい、小さな子供からのメッセージです。
135
00:06:08,768 --> 00:06:10,869
うーん。
136
00:06:10,937 --> 00:06:12,404
-実際には、それは問題ではありません。
-何？
137
00:06:12,406 --> 00:06:13,672
それは子供からのものです、それは重要です。
138
00:06:13,740 --> 00:06:15,674
それがどれほど難しいか知っていますか
あの人たちが書くために？
139
00:06:15,742 --> 00:06:17,209
-はい。
-うん。
140
00:06:18,845 --> 00:06:20,612
ああ、わかりました。
141
00:06:21,581 --> 00:06:23,748
「こんにちは、私の名前はサミーです。
142
00:06:23,817 --> 00:06:27,051
そして私は7歳です、
そして私は病院に住んでいます。
143
00:06:27,120 --> 00:06:30,789
「お父さんとお母さんが言うには…
良くなるよ、
144
00:06:30,857 --> 00:06:34,126
「でもその後彼らの顔が見える
彼らは医者と話しました。」
145
00:06:36,596 --> 00:06:38,230
よろしいですか
これを聞きたいですか？
146
00:06:39,967 --> 00:06:41,699
「でも聞いたよ
私のお気に入りのあの本
147
00:06:41,768 --> 00:06:44,035
テレビシリーズになる予定です。
148
00:06:44,104 --> 00:06:48,072
「ありがとうと言いたかっただけです
ビッグベアを本物にしてくれて。
149
00:06:48,141 --> 00:06:49,307
「できません…」
150
00:06:49,375 --> 00:06:51,243
神様、私が何をしてしまったのでしょうか？
151
00:06:52,646 --> 00:06:55,113
「見るのが待ちきれません
ビッグベアの冒険、
152
00:06:55,115 --> 00:06:57,549
「他の人も同様に
主要な人口統計は...」
153
00:06:57,617 --> 00:06:58,917
それはそういうことですか？
154
00:06:58,919 --> 00:07:00,685
-はい。 「とても嬉しいです...」
- 見てみましょう。
155
00:07:00,753 --> 00:07:02,854
-「...ネットワークがすごい...」
-ネットワーク?
156
00:07:02,923 --> 00:07:04,389
「主要パートナー
ストリーミングで…？」
157
00:07:04,458 --> 00:07:05,790
ああ、なんてことだ。それはただ...
158
00:07:05,859 --> 00:07:09,161
「ブランドストーリーの強化」
私が舵を取っています…舵を取っています…」
159
00:07:09,229 --> 00:07:11,196
-美しい。美しいですね。
-アガサ！
160
00:07:11,198 --> 00:07:14,399
こんなことを書く子はいない。
これを書いたのはあなたです！
161
00:07:14,467 --> 00:07:15,934
-賢い人がいます...
-仲直りしたんですね…
162
00:07:16,002 --> 00:07:18,470
-...そして病気の子供たち...
-あなたは病気の子供について嘘をつきました。
163
00:07:18,538 --> 00:07:21,105
-...どこでも。
-アガサ、助けが必要だよ。
164
00:07:21,174 --> 00:07:22,340
助けがあります。
165
00:07:22,408 --> 00:07:24,843
もっとたくさんの助けが必要です
あなたが得ているよりも。
166
00:07:24,911 --> 00:07:26,478
聞いてください、私はただ出発するつもりはありません
ショー、
167
00:07:26,480 --> 00:07:28,447
今からオーストラリアを出国します。
168
00:07:31,684 --> 00:07:32,818
[エリン] 大臣？
169
00:07:33,887 --> 00:07:35,954
これについてはサインオフする必要があります
今日の終わりまでに。
170
00:07:37,023 --> 00:07:39,257
何？はい、絶対に。
171
00:07:40,460 --> 00:07:42,126
どっち、えっと…どっち？
172
00:07:42,195 --> 00:07:45,530
環太平洋小委員会
ステアリンググループ。
173
00:07:45,598 --> 00:07:47,432
５回も言いましたよ。
174
00:07:47,500 --> 00:07:49,734
200％集中しています。
175
00:07:50,904 --> 00:07:52,937
どのビットかを思い出させてください
また話しています。
176
00:07:53,006 --> 00:07:55,039
どのビットかを思い出させてください
あなたは200％集中しています。
177
00:07:55,042 --> 00:07:57,342
ああ、もちろん、すべてです。
178
00:07:57,410 --> 00:08:02,747
分科会は、
太平洋、ステアリング。
179
00:08:04,051 --> 00:08:07,185
大臣、忘れてください。
あの女性のこと。
180
00:08:07,254 --> 00:08:09,921
彼女にはエリンという名前があります。
メルです。
181
00:08:09,990 --> 00:08:13,058
そして彼女はただの一人です
2,600万人のオーストラリア人のうち、
182
00:08:13,126 --> 00:08:14,592
みんな本当に気に入ってくれるでしょう
183
00:08:14,661 --> 00:08:16,928
よろしければ
ただ窓の外を見つめるのはやめてください
184
00:08:16,996 --> 00:08:18,930
夫を亡くした船長のように
185
00:08:18,932 --> 00:08:22,033
そして文言を承認するだけです
パラグラフ5Eの。
186
00:08:22,101 --> 00:08:24,803
はい、はい。
常に仕事が最優先です。
187
00:08:26,240 --> 00:08:27,939
そうですよね？
188
00:08:29,709 --> 00:08:32,110
「党は、
パーティーのリクエストに応じて、
189
00:08:32,178 --> 00:08:34,312
「操作を見直してください
この暫定合意の
190
00:08:34,380 --> 00:08:36,814
「あらゆる修正を検討するため
前回の契約に従って…」
191
00:08:36,817 --> 00:08:40,051
-彼女にメールしたほうがいいと思いますか？
-もちろん。
192
00:08:40,119 --> 00:08:41,586
財務省に知らせておきます。
193
00:08:48,228 --> 00:08:50,695
[ジュリアン] わかりました、これをやります
専門的に、大丈夫ですか？
194
00:08:50,764 --> 00:08:52,030
だから「1つ」とは言いません。
195
00:08:52,098 --> 00:08:54,099
ただ行くつもりです
「３、２…」
196
00:08:54,167 --> 00:08:56,568
それから始めましょう、いいですか？
準備は完了ですか？
197
00:08:56,636 --> 00:08:57,969
そう思います。
198
00:08:58,038 --> 00:09:00,605
批評してみませんか
私の服装は？グレタさんも昔はそうだった。
199
00:09:00,673 --> 00:09:03,174
ああ、分からないよ、相棒。あなたは
服を着ています。
200
00:09:03,242 --> 00:09:05,944
-えーっと...そうしましょうか？
-うん。
201
00:09:06,012 --> 00:09:08,279
OK、3つ、2つ...
202
00:09:08,348 --> 00:09:09,814
[口]
一つも言わないよ。
203
00:09:09,882 --> 00:09:13,051
その記号を付けたのは誰ですか
チーム内で？ピエロの群れ！
204
00:09:13,119 --> 00:09:14,853
-請求書！
-何？
205
00:09:14,921 --> 00:09:16,254
持ってるでしょう
それを抑えるために
206
00:09:16,256 --> 00:09:17,722
私はただ試しているだけだから
オースティンのビデオへ。
207
00:09:17,724 --> 00:09:18,990
世界に見せなければならない
208
00:09:19,059 --> 00:09:20,692
ごめんなさい
そして私はその仕事をしています。
209
00:09:20,760 --> 00:09:23,928
サンダー木曜日です。
感情が定着します。
210
00:09:23,997 --> 00:09:25,363
考えがあります。
211
00:09:25,431 --> 00:09:27,465
何か面白いことが起こったら
次の数分以内に、
212
00:09:27,533 --> 00:09:28,933
書き留める
あなたなら何と言っただろう、
213
00:09:28,936 --> 00:09:31,403
それが終わったら、
それを叫ぶことができます。
214
00:09:31,471 --> 00:09:33,672
ええ、それはうまくいくかもしれません。
215
00:09:36,576 --> 00:09:37,943
3つ、2つ...
216
00:09:38,011 --> 00:09:39,411
[口]
一つも言わないよ。
217
00:09:39,479 --> 00:09:42,880
こんにちは、私の名前はオースティンです。
私は作家です。
218
00:09:42,883 --> 00:09:44,882
まあ、私もかつてはその一人でした。
219
00:09:44,885 --> 00:09:48,886
私はあなたたちの何人かに対して失礼なことをしてきました
最近、大変申し訳ありませんでした。
220
00:09:48,889 --> 00:09:51,089
もし私があなたの本にサインしなかったら
そうするつもりだったときに、
221
00:09:51,157 --> 00:09:54,025
サインしに来ますよ、
世界中のどこにでも。
222
00:09:54,094 --> 00:09:55,293
[彼は口を開く]
223
00:09:55,362 --> 00:09:58,129
オーストラリア国内ならどこでも
首都圏。
224
00:09:58,197 --> 00:10:00,298
そしてもし私があなたに不当な扱いをしたとしたら
別の方法で、
225
00:10:00,300 --> 00:10:01,967
次のいずれかを実行します。
226
00:10:02,035 --> 00:10:04,836
犬の散歩をしたり、
文庫本を貸してください
227
00:10:04,838 --> 00:10:07,105
私の膨大なコレクションから
SFの、
228
00:10:07,173 --> 00:10:08,973
または足をさすってあげてください。
229
00:10:09,042 --> 00:10:10,441
[彼は口を開く]
230
00:10:10,510 --> 00:10:12,710
足をこすらないでください。
ありがとう。
231
00:10:12,779 --> 00:10:14,345
気に入ってください。
232
00:10:14,414 --> 00:10:16,714
素晴らしい。まさに完璧
あらゆる意味で。
233
00:10:16,717 --> 00:10:18,783
編集して削除すべきです
「私を好きになってください」。
234
00:10:18,852 --> 00:10:20,585
はい、100%です。ああ、一つ。
235
00:10:20,653 --> 00:10:24,122
ああ、そう、あなたは言いました
あなたは「かつて」作家でした。
236
00:10:24,190 --> 00:10:26,591
もう乳を吸いたくない
名声の乳首から。
237
00:10:26,659 --> 00:10:28,593
もう叫んでもいいよ、おじいちゃん。
238
00:10:28,662 --> 00:10:29,928
「美女たちよ！
239
00:10:31,064 --> 00:10:33,732
「馬鹿者め！盲目なの？」
240
00:10:35,034 --> 00:10:37,702
何か別のこと、
でも自分の書いた文章は読めません。
241
00:10:37,770 --> 00:10:38,970
ビデオを作ったのですが、
242
00:10:39,039 --> 00:10:41,205
そして私はたった今やったばかりです
慈善団体への口座振替。
243
00:10:41,274 --> 00:10:46,077
私は自分自身が救われたことを宣言します。
今こそヘイリーに勝つことだ。
244
00:10:46,146 --> 00:10:48,313
それには時間がかかるかもしれません
もう少し長めです。
245
00:10:48,381 --> 00:10:49,580
間違った答えです。
246
00:10:49,649 --> 00:10:50,949
私は時間を無駄にするのが好きではありません。
247
00:10:51,017 --> 00:10:53,284
ただ知っています
私たちが今どこに行かなければならないのか。
248
00:10:53,353 --> 00:10:55,820
ああ、ジュリアン、
私のボトルはもうほぼ満杯です。
249
00:10:55,888 --> 00:10:57,789
私はあなたのところに入らなければならないかもしれません。
250
00:10:57,857 --> 00:11:00,224
私は...
スペースを空けておきます。
251
00:11:00,227 --> 00:11:02,360
ちょっと待って、オースティン、
私も一緒に行きます。
252
00:11:06,499 --> 00:11:08,700
あなたをとても愛しています。
私はあなたがいなくて寂しいです。
253
00:11:08,702 --> 00:11:11,036
やりたくない
あなたのいないある日。
254
00:11:11,104 --> 00:11:12,937
そしてあなたは完全に確信しています
これについて、お母さん？
255
00:11:13,005 --> 00:11:14,872
フローレンス、飛んでるものは何でも
今夜イギリスへ、
256
00:11:14,875 --> 00:11:17,141
参加するつもりです。
いくらでも構いません...
257
00:11:17,210 --> 00:11:22,080
なんてことだ、いくら？
わかりました、明日かもしれません。
258
00:11:22,148 --> 00:11:23,748
そうですね、会えるのが待ちきれません。
お母さん。
259
00:11:23,750 --> 00:11:25,216
そして、えー、そうですね、
260
00:11:25,284 --> 00:11:27,952
家に損害があったからではありません
部屋を貸しているんですけど、いいですか？
261
00:11:28,020 --> 00:11:30,121
やあ、フロー...
262
00:11:30,190 --> 00:11:34,625
あなたのママはダミーです。
私はとても愚かです。
263
00:11:34,694 --> 00:11:36,327
私が言ったことを覚えていますか
ストリートキャストしてみようかな
264
00:11:36,395 --> 00:11:37,528
完璧なビッグベア？
265
00:11:37,531 --> 00:11:40,364
さて、それは誰だったでしょうか？
お父さん！
266
00:11:40,433 --> 00:11:42,133
そうですね、あのクマにはお父さんの DNA が入っています。
267
00:11:42,201 --> 00:11:43,401
そうですね、今です。
268
00:11:43,470 --> 00:11:45,336
スーツは汗でいっぱいだ。
269
00:11:45,404 --> 00:11:48,106
そしてこれは汗をかく男です
ストックホルムでは過剰。
270
00:11:48,174 --> 00:11:49,607
彼がオーストラリアに着いたら、
271
00:11:49,675 --> 00:11:51,642
まるで汗をかいているようだ
安い鶏肉。
272
00:11:51,711 --> 00:11:54,679
私は「ジュリアン、できる？」
それはやめて？それは嫌だ！」
273
00:11:54,681 --> 00:11:56,581
お母さん、怒ってるよね？
274
00:11:56,649 --> 00:11:57,949
私は怒っていますか？
275
00:11:58,017 --> 00:12:01,419
はい、怒っています、フローレンス。
あなたはとても敏感です。
276
00:12:01,421 --> 00:12:03,821
もしかしたらと思ったことはありますか？
あなたが怒っているのはお父さんではないのですか？
277
00:12:03,890 --> 00:12:06,657
ああ、そんなこと言わないで。覚えておいてください、
心理学で C しか取得していないのに、
278
00:12:06,726 --> 00:12:09,127
それは多くのことを経てのことだった
非常に高価な個人授業料。
279
00:12:09,195 --> 00:12:12,530
たぶんその人は
本当に怒っているのはあなたです。
280
00:12:12,598 --> 00:12:13,631
そしてあなたはそれを言いました。
281
00:12:13,699 --> 00:12:16,801
それはひどいですね。
私はびっくりしました。
282
00:12:16,869 --> 00:12:18,736
あなたはこれ以上何も望まないと言う
お父さんとの関係で、
283
00:12:18,739 --> 00:12:20,705
でもあなたはまだ彼のことを話します
いつも。
284
00:12:20,773 --> 00:12:22,673
それはコスです
彼は私を一人にしないでしょう。
285
00:12:22,742 --> 00:12:25,109
それとも望まないから
自分自身を認めること
286
00:12:25,178 --> 00:12:27,278
あなたがまだ持っていること
彼に対する深い感情。
287
00:12:27,346 --> 00:12:29,514
お母さん、
プライドに反するのはあなた自身です。
288
00:12:29,582 --> 00:12:31,382
あなたと話すべきではない
あなたのお父さんのこと。
289
00:12:31,450 --> 00:12:33,885
ひどい子育てですね。
このフライトを予約しています。
290
00:12:35,922 --> 00:12:39,257
何？上がったね
あなたと話している間に。
291
00:12:39,325 --> 00:12:41,926
航空会社のアプリでも
私は愚か者だと思う。
292
00:12:41,995 --> 00:12:43,561
[テキストアラート]
293
00:12:45,999 --> 00:12:48,199
イングリッドです。彼女は望んでいます
今日の午後に会うことに。
294
00:12:48,268 --> 00:12:49,967
「愛」はありません。 「キス、キス」はありません。
295
00:12:50,036 --> 00:12:51,903
これが始まりです
正式なプロセスの。
296
00:12:51,971 --> 00:12:53,471
あるいは、それは良い知らせかもしれません。
297
00:12:53,539 --> 00:12:55,039
その可能性は非常に低いことはわかっていますが、
298
00:12:55,107 --> 00:12:56,941
でも私は元気です
あなたのために。
299
00:12:56,943 --> 00:12:58,209
ああ、それは明らかだと思います。
300
00:12:58,211 --> 00:12:59,944
ご存知の通り、
ビッグDを獲得します。
301
00:12:59,946 --> 00:13:02,613
-そうは思いません。
-あなたはしない？
302
00:13:02,682 --> 00:13:04,082
あなたは最後です
同じキッチンで食事をしました
303
00:13:04,150 --> 00:13:05,616
24 時間以上前、
304
00:13:05,685 --> 00:13:08,153
そして、あなた方両方がそれを手に入れるために
奇妙な偶然だろう。
305
00:13:08,221 --> 00:13:10,888
ああ、なるほど。うん。えっと...
306
00:13:10,891 --> 00:13:14,692
私が話している大きなDについて
それは、ええと…下痢ではありません。
307
00:13:14,761 --> 00:13:17,061
そうそう！離婚。
308
00:13:18,130 --> 00:13:19,230
ごめんなさい、お父さん。
309
00:13:20,733 --> 00:13:23,568
気を紛らわせてもいいですか
自分のことを話すことで？
310
00:13:23,636 --> 00:13:26,171
ええ、何か知っていますか？
それは実際に役立ちます。
311
00:13:26,239 --> 00:13:29,174
グランドのことを考えている
ヘイリーを説得するジェスチャー。
312
00:13:30,143 --> 00:13:34,512
OK、まあ、隠さないでください
食べ物の中のダイヤモンドの指輪。
313
00:13:34,514 --> 00:13:37,181
誰も婚約したくないよ
窒息の危険を伴います。
314
00:13:37,250 --> 00:13:39,483
-大丈夫だよ、お父さん。
-そしてウクレレを習わないでください。
315
00:13:39,552 --> 00:13:41,919
彼女のアパートの外に立たないでください
土砂降りの雨の中、
316
00:13:41,988 --> 00:13:43,788
スピーカーを持って演奏している
彼女の好きな曲、
317
00:13:43,857 --> 00:13:45,389
なぜなら、統計的に言えば、
318
00:13:45,392 --> 00:13:47,191
彼女の好きな歌
それはあなたが思っているものではありません。
319
00:13:47,194 --> 00:13:48,626
お父さん…
320
00:13:48,695 --> 00:13:50,995
モノローグもオーケストラもありません。
ウクレレを習わないでください。
321
00:13:51,064 --> 00:13:52,230
あなたはすでにそれを私に言いました。
322
00:13:52,298 --> 00:13:53,831
ええ、
それは本当に重要なことだからです。
323
00:13:53,900 --> 00:13:56,534
大丈夫だよ、お父さん。私はすでに
何か別のことを思いつきました。
324
00:13:56,602 --> 00:13:58,202
すみません、先生 -
325
00:13:58,271 --> 00:14:00,672
誰の名札
ジェームズだと告げる。
326
00:14:00,740 --> 00:14:03,508
現金も計画もあるよ。
327
00:14:04,544 --> 00:14:06,143
来て！
328
00:14:06,146 --> 00:14:07,645
おじいちゃん、このシャツはどれですか
329
00:14:07,714 --> 00:14:09,513
私にとってはその方が良いでしょう
ヘイリーに会うには？
330
00:14:09,516 --> 00:14:10,915
あれか、これか？
331
00:14:10,983 --> 00:14:12,116
ああ...あれです。
332
00:14:12,184 --> 00:14:15,420
あなたもそうではなかった
振り返って見てください。
333
00:14:15,488 --> 00:14:18,089
雷の木曜日が近づいている
そのピーク、オースティン。
334
00:14:18,157 --> 00:14:21,092
クリケット、ゴルフ、サッカー
すべて進行中
335
00:14:21,160 --> 00:14:23,328
そしてサッカーがもうすぐ始まります。
336
00:14:24,230 --> 00:14:27,098
私の...
私の体の80％近くはツイスティです。
337
00:14:27,100 --> 00:14:28,433
[ドアベルが鳴る]
338
00:14:32,238 --> 00:14:34,138
ご満足いただければ幸いです。
339
00:14:34,206 --> 00:14:38,576
-エリン、あなたは...酔っているのですか？
-いいえ。あなたは？
340
00:14:41,047 --> 00:14:43,314
-さぁ行こう。
-[エリンがうめき声を上げる]
341
00:14:43,316 --> 00:14:46,250
- そうすれば気分も良くなりますよ。
-ありがとう。
342
00:14:46,319 --> 00:14:49,153
これはすべてあなたの計画の一部でした、
そうではなかったですか？
343
00:14:49,221 --> 00:14:50,955
どのような計画ですか？
344
00:14:50,957 --> 00:14:54,859
大臣が辞任する
今日は役所から。
345
00:14:54,861 --> 00:14:56,060
なぜ？
346
00:14:56,128 --> 00:14:59,497
あなたはなりたくなかったので
政治家のパートナー。
347
00:14:59,565 --> 00:15:03,000
何？
彼は私のために仕事を辞めるつもりですか？
348
00:15:03,069 --> 00:15:04,602
まあ、それが本当の愛です、つまり。
349
00:15:04,671 --> 00:15:06,837
もちろん、そのような大きな犠牲を払って
350
00:15:06,906 --> 00:15:09,440
全体を毒するつもりだ
結局のところ関係は、
351
00:15:09,509 --> 00:15:11,642
そしてすべてが崩壊します。
352
00:15:11,711 --> 00:15:14,645
お母さん、どうして本当に別れたんだろう
キーズ大臣と？
353
00:15:14,714 --> 00:15:16,847
真実を聞きたいです
今回は。
354
00:15:16,916 --> 00:15:20,117
彼が得たらと思った
頂上まで、彼はそうするかもしれない、
355
00:15:20,186 --> 00:15:22,887
悪い人は削るだろう
私たちの人生全体
356
00:15:22,956 --> 00:15:25,022
何かを探しています
彼に対して使うために。
357
00:15:25,091 --> 00:15:27,625
そして私は誰も欲しくなかった
あなたにそんなことをするのよ、オースティン。
358
00:15:27,627 --> 00:15:31,095
私はすでに荒らされています、母さん、
そして今は怖くない。
359
00:15:31,164 --> 00:15:33,164
私は十分に大きいです
自分の面倒を見るために。
360
00:15:33,232 --> 00:15:35,300
努力してきました
ずっとそれを伝えるために。
361
00:15:35,368 --> 00:15:37,235
そうでしょうね。
362
00:15:37,303 --> 00:15:40,204
大臣を許すわけにはいかない
仕事を辞めた。それは本当にクレイジーです。
363
00:15:40,272 --> 00:15:42,106
これは本当に一部ではありませんでした
あなたの計画は？
364
00:15:42,174 --> 00:15:44,542
いいえ、彼を止めなければなりません。
365
00:15:44,610 --> 00:15:49,547
OK、ええと、彼は呼ばれています
午後３時から記者会見。
366
00:15:52,252 --> 00:15:54,452
-通り抜けられない。
-私もです。
367
00:15:54,454 --> 00:15:57,088
私たちは会議に行かなければなりません
彼が愚かなことをする前に。
368
00:15:57,156 --> 00:16:01,926
街を横切って行きたいですか？
サンダー木曜日？チャンスはない。
369
00:16:01,928 --> 00:16:04,729
今日は渋滞が最悪の日です
キャンベラの歴史の中で。
370
00:16:04,797 --> 00:16:07,131
-私は決してそこに到達することはありません。
-はい、そうしますよ、お母さん。
371
00:16:07,133 --> 00:16:09,467
あなたには武装した息子がいます
深い知識を持って
372
00:16:09,535 --> 00:16:11,469
キャンベラの
公共交通機関。
373
00:16:11,537 --> 00:16:14,872
そして必ず手に入れることを保証します
ぜひそこにいるあなた。
374
00:16:14,941 --> 00:16:16,774
私はあなたを信じます、オースティン。
375
00:16:16,842 --> 00:16:18,542
ちょっとした注意点 -
私たちはすぐには出発できません
376
00:16:18,611 --> 00:16:20,545
何かがあるから
まずやらなければなりません。
377
00:16:25,184 --> 00:16:28,152
-ああ、やあ、オースティン。
-ヘイリー、正直に言ってもいいですか？
378
00:16:28,221 --> 00:16:29,420
そうですね、その方がいいですね。
379
00:16:29,488 --> 00:16:31,489
かなりの量を費やしました
私の本の収入のうち
380
00:16:31,557 --> 00:16:33,825
ロマンチックなジェスチャーを組織する
このカフェで。
381
00:16:33,893 --> 00:16:36,360
-私にとって？
-はい。
382
00:16:36,429 --> 00:16:37,562
あの３人のバリスタは、
383
00:16:37,630 --> 00:16:39,864
ここにいるすべての顧客に加えて、
は本物ではありません。
384
00:16:39,932 --> 00:16:41,966
私のコード化された信号では、
彼らは出発するつもりだった
385
00:16:41,968 --> 00:16:45,603
慎重に振り付けられたものに
小道具を使ったパスティーシュ。
386
00:16:45,605 --> 00:16:48,873
それが奇妙であることはわかっていましたが、
バリスタはコーヒーを作っていませんでした。
387
00:16:48,875 --> 00:16:50,341
正しい。
388
00:16:50,409 --> 00:16:53,077
パスティーシュが始まったとき、私は
最初は混乱しているように見えるでしょうが、
389
00:16:53,145 --> 00:16:54,578
それから驚いたふりをして、
390
00:16:54,581 --> 00:16:56,981
そして句読点を入れる
盛況で終わる。
391
00:16:57,049 --> 00:16:58,182
そしてその時点で、
392
00:16:58,184 --> 00:17:00,218
あなたは気づいていたでしょう
私はただではなかったということ
393
00:17:00,286 --> 00:17:01,552
唖然とする傍観者、
394
00:17:01,620 --> 00:17:04,088
しかし黒幕は
全体の背後にあります。
395
00:17:04,156 --> 00:17:07,124
うーん。パスティーシュは難しい
引き離すために。
396
00:17:07,193 --> 00:17:09,460
今ならそれがわかります。
397
00:17:09,529 --> 00:17:11,796
でも、とにかく、私にはもっとたくさんのことがあります
対処すべき差し迫った問題。
398
00:17:11,864 --> 00:17:14,465
母を連れて行かなければなりません
午後3時までにキャンベラ中心部へ
399
00:17:14,533 --> 00:17:15,800
公共交通機関経由のみ。
400
00:17:15,868 --> 00:17:17,101
彼女の幸せだけではなく、
401
00:17:17,169 --> 00:17:19,070
しかし、コース全体
オーストラリアの歴史の
402
00:17:19,138 --> 00:17:21,038
まさにこの結果にかかっています。
別れ。
403
00:17:21,107 --> 00:17:24,208
どうやって作るの？
57Bが転用中のとき
404
00:17:24,210 --> 00:17:26,510
そしてT1トラム
スケルトンサービスですか？
405
00:17:26,579 --> 00:17:29,847
あなたが知っているとは知りませんでした
公共交通機関については以上です。
406
00:17:30,916 --> 00:17:33,951
-決して尋ねたことはありません。
- さて、私は今あなたに尋ねています。
407
00:17:33,953 --> 00:17:36,487
ヘイリー、手伝ってくれませんか？
408
00:17:46,031 --> 00:17:48,466
それは信号ではありませんでした！
409
00:17:48,534 --> 00:17:49,767
急いで、お母さん！
410
00:17:52,906 --> 00:17:54,638
停留所から出発します
7秒以内に。
411
00:17:54,707 --> 00:17:56,274
6、5、4、
3、2、1。
412
00:17:58,644 --> 00:18:00,377
神様に感謝します
自動車通行禁止のバス専用レーン。
413
00:18:00,380 --> 00:18:02,413
それは非常に重要です
都市インフラ。
414
00:18:02,481 --> 00:18:04,181
私たちは...
私たちは間違った方向に進んでいます。
415
00:18:04,250 --> 00:18:05,850
周辺のほとんどのルート
議会
416
00:18:05,852 --> 00:18:07,451
トライアングルは膠着状態にある。
417
00:18:07,520 --> 00:18:09,086
いただきます
まずは外へ旅する
418
00:18:09,155 --> 00:18:10,787
回避する
その特定の問題。
419
00:18:13,793 --> 00:18:15,259
つまり、治療を勧めるのですが、
420
00:18:15,328 --> 00:18:18,262
でもあなたのビッグブルーはわかりません
お尻は椅子に収まるでしょう。
421
00:18:18,331 --> 00:18:21,799
わかりました。つまり、私はあなたを騙したのです
人間であると同時にクマであることによって、
422
00:18:21,801 --> 00:18:23,868
しかし、よく考えてみると、
ご存知の通り、
423
00:18:23,870 --> 00:18:25,769
本当にデータを分析すれば、
424
00:18:25,838 --> 00:18:27,805
つまり、あなたは私を二倍にしていたのです。
425
00:18:27,874 --> 00:18:29,941
つまり、私と一緒に。
426
00:18:30,876 --> 00:18:34,011
ジュリアン、ちょっと考えられない
その倫理を通して。
427
00:18:34,079 --> 00:18:35,880
それだけでめまいがしてしまいます。
428
00:18:35,948 --> 00:18:38,616
ただ閉じ込められているような気がする
サラダスピナーの乗り物のうちの1つ
429
00:18:38,684 --> 00:18:39,951
遊園地でね、
430
00:18:40,019 --> 00:18:41,886
そして私は横に貼り付けられています、
そして動けない、
431
00:18:41,888 --> 00:18:43,687
そしてそれは続いている
約4年間、
432
00:18:43,690 --> 00:18:44,889
そして病気になると思う。
433
00:18:45,858 --> 00:18:49,960
ビッグ・ブルー、あなたは私に嘘をつきました。
434
00:18:49,963 --> 00:18:52,062
わかりました、
たぶんそれは私の最良のアイデアではなかったでしょう。
435
00:18:52,065 --> 00:18:53,664
もしかして？
436
00:18:53,733 --> 00:18:56,967
それは間違いなく
私の最良のアイデアではありませんでした。
437
00:18:57,036 --> 00:18:59,971
そして問題は、
ばかばかしさにもかかわらず、
438
00:19:00,039 --> 00:19:01,205
実際そうなります...
439
00:19:02,908 --> 00:19:05,342
それは実際には本当に痛いです。
440
00:19:05,411 --> 00:19:09,780
完全に屈辱を感じています。
そして...
441
00:19:11,250 --> 00:19:13,984
たぶん部分的にはそうだと思う
事実と関係がある
442
00:19:13,987 --> 00:19:16,420
私が最後の人だということ
知るために、もう一度。
443
00:19:16,488 --> 00:19:19,523
私は助けようとしていた。
それは知っていますよね？
444
00:19:19,592 --> 00:19:22,593
しかしその後
私はあなたにそうしないようにお願いしていました。
445
00:19:22,662 --> 00:19:25,930
それは... オースティン以来、
それがこんな感じです。
446
00:19:28,133 --> 00:19:29,700
降りたいと思う。
447
00:19:31,303 --> 00:19:32,270
わかりました。
448
00:19:35,007 --> 00:19:40,011
そうですね、そろそろ私たちが行く時期かもしれません。
ご存知の通り、
449
00:19:40,079 --> 00:19:42,980
綿菓子の棒を拾った
そして...
450
00:19:43,048 --> 00:19:44,015
風船？
451
00:19:44,083 --> 00:19:45,850
風船、そう、
452
00:19:45,918 --> 00:19:50,521
そして私たちは大きなものを受け取ります、
私たちが勝ち取った青いテディベア
453
00:19:50,589 --> 00:19:52,423
そして歩く
永遠に会場の外へ。
454
00:19:55,628 --> 00:19:57,028
ちょっと待ってください。
455
00:20:03,770 --> 00:20:06,470
私たちはまっすぐに向かいます
ソイントタウンの、ええと、
456
00:20:06,538 --> 00:20:09,540
-47B。
-そろそろ時間です。
457
00:20:11,310 --> 00:20:14,111
ちょっと待って。
23秒遅れています。
458
00:20:14,179 --> 00:20:15,479
ああ、
しかし、そのつながりを逃してしまうと、
459
00:20:15,547 --> 00:20:17,648
もう一つはないだろう
さらに20分間。
460
00:20:17,716 --> 00:20:18,749
いいえ、それは遅すぎます。
461
00:20:20,386 --> 00:20:21,619
やあ、オースティン。
462
00:20:21,687 --> 00:20:24,455
あなたとイングリッドはどこか近くにいますか
交通インターチェンジ？
463
00:20:24,523 --> 00:20:27,124
うん。はい、見えます
ここから。なぜ？
464
00:20:37,103 --> 00:20:39,103
[彼らは喘ぎます]
465
00:20:41,140 --> 00:20:43,507
ごめんなさい！あなたが望んでいたのはわかっています
試合に行くために、でも、うーん...
466
00:20:43,575 --> 00:20:47,745
ただ必要なのは、えー、
ここでバスを少し待ってください。
467
00:20:47,813 --> 00:20:49,380
ああ、緊急事態だ。
468
00:20:49,448 --> 00:20:52,083
ええ、いくつかのことがあるからです
サッカーよりも大切なのは、
469
00:20:52,151 --> 00:20:53,717
私は正しいですか？
470
00:20:53,786 --> 00:20:56,620
うーん...そうは思わない
私たちは彼らを勝ち取っています。
471
00:20:56,623 --> 00:20:59,189
えー...サンダー・サーズデイ！わーい！
472
00:20:59,258 --> 00:21:00,791
[彼らは歓声を上げる]
473
00:21:02,695 --> 00:21:04,428
-来たよ、イングリッド！
-ああ、入ってください！
474
00:21:04,497 --> 00:21:05,896
さあ、さあ、さあ。うん！
475
00:21:05,965 --> 00:21:07,364
私たちはここにいます！
476
00:21:07,433 --> 00:21:10,001
-行け、行け、行け、行け、行け!
- 神よ、王を救い給え。
477
00:21:27,753 --> 00:21:32,123
それで...あなたはすべてに行きました
カフェでのあのトラブル、
478
00:21:32,191 --> 00:21:33,824
全てを捨てるためだけに
お母さんを助けるために？
479
00:21:33,892 --> 00:21:35,526
そうしなければならなかった。
480
00:21:35,594 --> 00:21:38,095
よかったね、オースティン。
481
00:21:39,531 --> 00:21:42,566
ほら、あれは私が思っていた男だ
初めて会ったときに見ました。
482
00:21:44,970 --> 00:21:48,739
ああ、あなたのビデオを見ました。
なぜ書くのをやめるのですか？
483
00:21:48,741 --> 00:21:51,008
-とても上手ですね。
-名声は私にとって良くありません。
484
00:21:52,812 --> 00:21:55,579
オースティン、あなたは本当の有名人ではありません。
485
00:21:55,647 --> 00:21:58,783
あなたは旅行回想録で有名です。
486
00:22:00,286 --> 00:22:04,088
やあ、すみません！誰か知っていますか
この男は誰ですか？
487
00:22:04,156 --> 00:22:06,757
-[全員]いいえ、いいえ。
- ポイントを取得しました。
488
00:22:06,759 --> 00:22:08,859
それにしても残念ですね
あなたが決して得られなかったもの
489
00:22:08,928 --> 00:22:10,728
私のロマンチックなジェスチャーを見るために。
490
00:22:11,663 --> 00:22:16,033
大丈夫です。私はそうするだろう
むしろこれをやっているほうがいいでしょう。
491
00:22:27,679 --> 00:22:28,679
皆さん、ありがとう。
492
00:22:30,049 --> 00:22:31,782
それはありました
最大の特権
493
00:22:31,851 --> 00:22:33,317
この国に奉仕するために私の人生をかけて
494
00:22:33,385 --> 00:22:35,553
公職にある
この7年間。
495
00:22:37,323 --> 00:22:38,322
ああ...
496
00:22:40,058 --> 00:22:42,793
えー... えー...
497
00:22:42,795 --> 00:22:45,529
そしてたくさんの方に感謝しています
私が経験した機会
498
00:22:45,531 --> 00:22:48,065
私たちの国を代表するために
世界の舞台で。
499
00:22:52,538 --> 00:22:54,672
そしてそれは
なぜそうするのですか、ええと...
500
00:22:59,078 --> 00:23:01,946
..その役割を継続し、
いつものように。
501
00:23:02,014 --> 00:23:03,180
何？
502
00:23:03,248 --> 00:23:05,282
それが発表です。
どうもありがとうございます。
503
00:23:05,350 --> 00:23:06,483
[ヘイリーの拍手]
504
00:23:06,552 --> 00:23:09,153
それだけですか？
私たちはスクープを約束されました。
505
00:23:09,155 --> 00:23:12,623
-それは見事にカットしましたね。
-危険に生きるのが好きです。
506
00:23:14,827 --> 00:23:17,161
ああ、やったね、オースティン！
507
00:23:21,667 --> 00:23:24,535
―ああ、若い恋ですね？
-はい。
508
00:23:24,603 --> 00:23:25,803
ピザが出来上がりました！
509
00:23:27,373 --> 00:23:28,839
ヘイリー
あなたの両親は元気ですか
510
00:23:28,908 --> 00:23:30,574
あの農場で
ハンターバレーで？
511
00:23:30,642 --> 00:23:33,043
彼らはその井戸を掘った
彼らは許可を得たのですか？
512
00:23:33,045 --> 00:23:37,181
はい、彼らはそうでした、ありがとう。
彼はどうしてそれを知っているのでしょうか？
513
00:23:37,249 --> 00:23:38,382
それが彼のやっていることだ。
514
00:23:45,892 --> 00:23:47,992
これから素晴らしい時間が待っています
私たちのことですよね、ママ？
515
00:23:50,295 --> 00:23:51,629
もらえると本当に嬉しいです
516
00:23:51,697 --> 00:23:54,698
完全な性交をする
パリのキーズ大臣と。
517
00:23:54,766 --> 00:23:58,368
本当は入れなかっただろう
それはそれで、オースティン、でもありがとう。
518
00:23:58,437 --> 00:24:00,204
問題を解決してくれてうれしいです
ヘイリーと一緒に。
519
00:24:00,272 --> 00:24:04,675
私たちには共通点がたくさんあります。
彼女もその一人かもしれない。
520
00:24:04,743 --> 00:24:07,378
おお。ただし、一度に一歩ずつ。
521
00:24:07,446 --> 00:24:10,614
-私は彼女に結婚してくれるように頼むかもしれません。
-確かにそれは早すぎますね。
522
00:24:10,683 --> 00:24:11,782
あなたが正しい。
523
00:24:11,850 --> 00:24:13,617
でも私たちはどちらも好きではありません
時間を無駄にするために、
524
00:24:13,619 --> 00:24:16,386
それで私たちは決めました
一緒に引っ越しすること。
525
00:24:16,455 --> 00:24:17,955
いつ考えていますか
それをするの？
526
00:24:18,023 --> 00:24:19,123
今日。
527
00:24:28,567 --> 00:24:30,100
入ります。
528
00:24:32,505 --> 00:24:35,272
-[ヘイリーはくすくすと笑う]
-[オースティンが咳払いをする]
529
00:24:35,340 --> 00:24:38,142
おお！乾杯。 [ヘイリーは笑う]
530
00:24:43,515 --> 00:24:48,385
[イングリッド] アガサ！素晴らしいニュースです!
ビッグベアが復活しました。
531
00:24:48,387 --> 00:24:50,554
解決します、解決します
戻ったら全力で
532
00:24:50,622 --> 00:24:52,256
娘に会いに行ったとき
イギリスで
533
00:24:52,324 --> 00:24:55,192
きっと素晴らしいことになるよ、アガサ！
アガサ?
534
00:24:56,795 --> 00:25:00,497
それはすごいですね。待ちきれません
バンドを再結成するために。
535
00:25:00,566 --> 00:25:02,299
[彼女は弱々しく笑いました]
536
00:25:02,367 --> 00:25:03,501
ああ、し...
537
00:25:05,237 --> 00:25:09,940
ヘイリー！ああ...火事だ！おお。
538
00:25:11,344 --> 00:25:13,377
字幕による
accessibility@itv.com
539
00:25:13,427 --> 00:25:17,977
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0